Комплектация

Весы HEALBE Scale поставляются в коробке, с защитными плёнками и комплектом одноразовых батарей внутри батарейного отсека.

Основная информация о HEALBE Scale

Умные весы HEALBE Scale входят в экосистему устройств HEALBE и созданы для удобного отслеживания и анализа показателей веса, мышечной и жировой массы.

Инструкция к весам HEALBE Scale

Как весы измеряют белки и жиры?

Умные весы HEALBE Scale снабжены измерителем биоимпеданса. Эта технология позволяет судить
о количестве и свойствах тканей тела по их сопротивлению.

Чтобы определить сопротивление тканей, весы пропускают через стопы незаметный и безвредный заряд тока.

Этот способ измерений позволяет оценить такие показатели, как доли жировой и костной массы или даже скорость метаболизма.

Снимите с батареек защитные плёнки, предотвращающие контакты от случайного замыкания при транспортировке, и вставьте батарейки обратно в отсек.

При любом измерении весы нужно устанавливать на ровную нескользящую поверхность. Лучше всего подходят напольные покрытия без ковров и других мягких материалов.

1

3

2

Распакуйте умные весы из коробки, освободите их от защитной упаковки и откройте батарейный отсек на нижней стороне весов.

До начального подключения к приложению HEALBE весы будут измерять и отображать на дисплее только вес, но не состав тканей и остальные дополнительные параметры.

После того, как весы впервые подключатся, их дисплей начнет отображать данные о составе тела при каждом измерении.

Первое подключение отличается от обычного процесса использования весов.

Подготовка весов к работе

Первое подключение

В разделе вес перейдите по кнопке с изображением весов

Снимите обувь и носки. Встаньте на весы, чтобы активировать возможность передачи данных. На дисплее весов загорится синий логотип Bluetooth

Не сходите с весов и следуйте инструкциям на экране приложения

После успешного подключения на экране «Вес» появится соответствующее сообщение и новая кнопка

Запустите приложение HEALBE и перейдите в раздел «Вес»

5

4

3

2

1

Для того, чтобы весы успешно подключились к приложению HEALBE, нужен всего лишь один шаг и несколько простых действий:

Нажмите на «+» (внизу справа), далее на иконку весов.

Нажмите на «+» (сверху справа), далее на кнопку «Весы».

Первое взвешивание:

Внешний вид и компоненты устройства

Компоненты HEALBE Scale можно рассмотреть на схеме справа

Дисплей

Платформа для взвешивания

Электроды биоимпедансометрии

Использование HEALBE Scale

1

2

2

3

3

3

1

2

Индикация на дисплее

1

1

2

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

3

2

Для взвешивания без приложения, выполните три простых шага:

Взвешивание без приложения позволяет быстро оценить показатели состава тела.
Без подключения к приложению весы не будут сохранять ваши измерения, поэтому их будет невозможно оценить относительно прошлых результатов.

Для повторного взвешивания необходимо сойти с весов,
а затем встать на них заново.

Если в процессе взвешивания возникла ошибка, обратите внимание на раздел «Список ошибок измерения».

Снимите носки, чтобы ткань между стопой и датчиком не мешала измерениям

Дождитесь, пока вес на дисплее перестанет мигать — зафиксируется результат измерений, а ниже появятся показатели импедансометрии

Встаньте на весы

После успешного измерения достаточно сохранить результаты, чтобы анализировать то, как меняются ваши показатели со временем.

Следуйте инструкциям в приложении

Нажмите на круглую кнопку автоматического взвешивания

Найдите раздел «Вес» в приложении и перейдите в него

Откройте приложение HEALBE и войдите в свой аккаунт

Включите Bluetooth на смартфоне

Взвешивание с приложением HEALBE позволяет анализировать данные измерений и хранить их в удобном виде. Чтобы собирать данные в приложении, нужно подключиться к нему до взвешивания.

Измерение с приложением

1

2

3

3

2

1

4

5

Измерение без приложения

Данные сохраняются в защищённом хранилище

Показатели сводятся в удобные графики и отчёты

Создаётся история ваших результатов

Данные можно отправить в Apple Health и Health Connect

При измерении с приложением вы получаете доступ ко всем преимуществам использования умных весов:

Функции приложения HEALBE

Не забывайте сохранять успешное измерение в приложении HEALBE

Не сворачивайте и не закрывайте приложение HEALBE во время измерений

Если вы не уверены в том, что у устройства было достаточно времени для измерений — лучше проведите их заново

Не сходите с измерительной площадки весов во время взвешивания

Не отключайте Bluetooth и доступ к сети Интернет на смартфоне во время передачи и сохранения данных

Все ваши данные доступны только после входа в защищённый аккаунт. После получения измерений с весов, приложение HEALBE отправляет данные на сервер, где они хранятся в зашифрованном виде.

При отсутствии интернета, данные временно размещаются на внутреннем хранилище смартфона.

Для успешной передачи данных с весов и их сохранения, старайтесь придерживаться нескольких рекомендаций:

Хранение и передача данных

Приложение HEALBE хранит все данные о прошлых измерениях с весами Scale, произведённых с подключенным приложением. Вы можете поделиться этими данными с агрегаторами, чтобы использовать или анализировать их где-то ещё.

Настроить отправку данных, полученных умными весами HEALBE Scale, можно в разделе «Настройки» приложения HEALBE. Включите соответствующие опции, чтобы разрешить передачу измерений.

Не допускать загрязнения и попадания жидкостей на измеряющую площадку весов

Не менять стойку, не раскачиваться с ноги на ногу и не прыгать на весах во время измерений

Убедиться, что поверхность весов чистая, и на неё безопасно наступать

Снять покрывающую ступню и подошву ног одежду, чтобы не создавать помех датчикам биоимпеданса

Убедиться, что весы стоят на твёрдой и устойчивой поверхности, а вам есть, за что держаться в случае потери баланса

Чтобы производить точные измерения, умным весам нужно обеспечить несколько важных условий:

Синхронизация данных с другими приложениями

Особенности использования

Обратитесь в Службу Заботы через чат внутри приложения HEALBE или на почту scale@healbe.com.

Что-то не получается?

Максимальная нагрузка: 180 кг
Точность измерения: ±0.1 кг
Bluetooth: версия 4.0 и выше
Водонепроницаемость: отсутствует
Совместимость: iOS и Android

Err1 — Взвешивание не произведено до конца

Err — Превышение допустимого веса 180 кг

Lo — Малый заряд батареи

Алгоритмы весов рассчитаны на нормальные значения показателей человеческого организма, поэтому при беременности, экстремальных состояниях или заболеваниях, измерения весов могут быть значительно искажены.

На дисплее весов может отобразиться несколько видов ошибок. Все они связаны с проблемами в процессе измерения:

Весы также обладают следующими техническими ограничениями:

Ограничения

Список ошибок измерения

Минимальная версия iOS — 15 iOs
Минимальная версия Android — Android 9

Поскольку функционал отображения данных о взвешивании интегрирован в приложение HEALBE, операционные системы Android и iOS на смартфоне должны иметь следующие версии:

Умные весы HEALBE Scale передают данные с помощью технологии Bluetooth, поэтому смартфон должен иметь возможность работать c версией Bluetooth 4.2 и технологией Bluetooth Low Energy (BLE).

Обслуживание и характеристики

Уход за умными весами почти ничем не отличается от обычных весов и других электроприборов — на них не стоит ничего проливать, чтобы не сломать электронику и не поскользнуться, их не следует ронять или сильно загрязнять.

Требования к смартфону

Весы HEALBE Scale работают от трёх стандартных батареек типоразмера ААА. Элементы питания легко заменяются самостоятельно, а батарейный блок находится на нижней стороне весов.

Если ваши весы перестали работать — не переживайте. Проверьте, включен ли Bluetooth на смартфоне, не разряжены ли батарейки в весах, и включаются ли весы, если на них встать.

Габариты:
Высота: 25 мм
Длина: 280 мм
Ширина: 280 мм

Вес в упаковке: 1 650 г

Если ничего не помогло, специалисты Службы Заботы HEALBE будут рады ответить на ваши вопросы.
Наши коллеги помогут разобраться через чат в приложении HEALBE или по адресу scale@healbe.com.

Эксплуатация

Замена элементов питания

Возможные неполадки

Габариты и вес